Celebrate Languages
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
EXTR@ en español Episodio 01 ► [24:23] |
| ►La llegada de Sam (Sam's arrival) ►Summary Description: ►Lola and Ana share an apartment in Barcelona. Their ►lives are complicated with the arrival of a mystery ►guest, Sam from America. Pablo, who lives opposite ►the girls, finds out about Sam’s background – but ►tries to keep it a secret. Lola, Ana, Pablo and Sam ►play out their romances, life crises and contrasting ►interests – entirely in Spanish. |
VOCABULARIO ► Episodio 01◄ |
EJERCICIOS ► Episodio 01◄ |
►A. Answer these questions in complete sentences in SPANISH. ►►01. ¿Cómo se llama el vecino de Lola y Ana? ►►02. ¿Quién es Juan? ►►03. ¿Cuál es el motivo por (=motive / reason for) la visita de Pablo? ►►04. ¿Qué hace Ana con la leche? ¿Por qué? ►►05. ¿Qué no quiere Lola que Pablo haga (=to do)? ►B. Answer these questions in complete sentences in ENGLISH. ►►06. Who does Sam think Pablo is? Why? ►►07. Lola and Ana leave the apartment to do what? ►►08. As she leaves, what does Lola tell Pablo to do? ►►09. Why does Ana frantically run to the kitchen? ►►10. What did Pablo find out about Sam's background? ►►11. "¿Por qué te quieres quedar aquí?" What does this mean? ►►12. Who poses the question above, and to whom is it posed? ►►13. Towards the end of the episode, who calls the apartment? ►►14. Based on the phone call, what is about to happen next? ►►15. Identify three language misunderstandings Sam has in this episode, as a result of his poor Spanish language abilities. ►►16. Identify three "things" about Sam that Lola, Ana & Pablo misunderstand about him, as a result of language miscommunication between them. |
| compartir ► to share el vecino ► the neighbor se acabó ► it's over un cojín ► a throw-pillow ¡No llores! ► Don't cry! la factura ► the bill un corresponsal ► a pen pal me gustaría ... ► I would like ... estar de suerte ► to be lucky ¡Estupendo! ► Stupendous! / Great! (él) ha llegado ► (he) has arrived el piso ► the floor / in Spain: apartment la almohada ► the pillow ¡Ay Dios mío! ► Oh my God! fuera de moda ► out of style or fashion mis maletas ► my suitcases el portero ► the valet / the bellman pedalear ► to pedal mala suerte ► bad luck una broma ► a joke la revista ► the magazine la gente ► (the) people quizás ► perhaps se queda con... ► he stays with... ¡Suba! ► Come upstairs! la dueña ► the landlady |
| ►►Click on an icon here to the side to ►►download an additional worksheet C. D. E. ►►to go along with this episode. |
Vocabulary &
Comprehension
Exercises
Comprehension
Exercises
Storyboard: draw &
re-tell the episode
in sequence
re-tell the episode
in sequence
Culture: answer &
critique and discuss
cultural topics in this episode
critique and discuss
cultural topics in this episode