New Link
Celebrate Languages

EXTR@ en español
Episodio 02 ► [24:23]

VOCABULARIO
► Episodio 02◄

EJERCICIOS
► Episodio 02◄
con cariñowith love
perezosolazy
tengo un resfriado I have a cold
disfrasadodressed up in a costume
yo voy de compras I'm going shopping
ir de compras to go shopping
¡No te preocupes! Don't (you) worry!
quisiera... I would like...
yo me encargo de...I will take care of...
encargarse de... to take care of...
¡Ten cuidado!Be careful!
¡Es un desastre! It's a desaster!
no hace faltait's not necessary...
en vez de...instead of ...
anticuadoold-fashioned
¿Qué talla?What size?
¡Buena suerte! Good luck!
¡Estás soberbio!You are superb!
¡Eres listo!You are clever/smart!
He ido de compras. I've been shopping
¡Qué extraño! How strange / peculiar!
(él) ha dicho... He has said...  
latas de comida... cans of food...
el portalthe gate
episodio episode

A.  Answer these questions in complete sentences in SPANISH.

►01.  ¿Cómo se llama el vecino de Lola y Ana?
►02.  ¿Quién es Juan?
►03.  ¿Cuál es el motivo por (=motive / reason for) la visita de Pablo?
►04.  ¿Qué hace Ana con la leche? ¿Por qué?
►05.  ¿Qué no quiere Lola que Pablo haga (=to do)?


B.  Answer these questions in complete sentences in ENGLISH.

►06.  Who does Sam think Pablo is? Why?
►07.  Lola and Ana leave the apartment to do what?
►08.  As she leaves, what does Lola tell Pablo to do?
►09.  Why does Ana frantically run to the kitchen?
►10. What did Pablo find out about Sam's background?
►11. "¿Por qué te quieres quedar aquí?" What does this mean?
►12. Who poses the question above, and to whom is it posed?
►13. Towards the end of the episode, who calls the apartment?
►14. Based on the phone call, what is about to happen next?
►15. Identify three language misunderstandings Sam has in this
►►  episode, as a result of his poor Spanish language abilities.
►16. Identify three "things" about Sam that Lola, Ana & Pablo
misunderstand about him, as a result of language   
miscommunication between them.

Summary Description:
In the second episode of Extra (en español), Sam has
his first experience of shopping in Spain. First he
does some grocery shopping on the internet – then
Lola, Ana and Pablo decide to give him a make-over
which turns out to be a disaster – so he ventures out
to shop for clothing by himself.
►►download an additional worksheet               C.                                                      D.                                                       E.
►►to   go   along   with   this   episode.
Vocabulary &
Comprehension
Exercises
Storyboard: draw &
re-tell the episode
in sequence
Culture: answer &
critique and discuss
cultural topics in this episode