Transcripts of NOS AMIS LES BÊTES
|
|
1.
|
MIMI: Bon appétit Napoléon et Joséphine! Ah … mes chéris …
J’adore les poissons, mais les autres animaux …
CÉLINE: Bonjour Madame Mimi. Vous parlez à qui?
MIMI: Moi? À personne … ahahah … euh … à la plante. Une très belle plante!
THOMAS: Belle journée pour nager, pas vrai?
MIMI: Oui … non … Je n’aime pas nager. Puis maintenant au travail. J’ai beaucoup
de travail. Allez! Au revoir les enfants!
THOMAS: Un peu bizarre, non?
Mme ZINZIN: Bonjour Madame Mimi! Comment allez-vous aujourd’hui?
MIMI: Oh … très bien, merci.
Mme ZINZIN: Quelle belle journée! Une belle journée pour aller au zoo!
MIMI: Au zoo? Pourquoi?
JEAN-LUC: J’adore les animaux.
Mme ZINZIN: Ah oui, il adore les animaux.
JEAN-LUC: C’est quel animal, Madame Mimi? Devinez! Raaaah!
MIMI: Un chat?
JEAN-LUC: Comme un chat … Un gros chat!
MIMI: Un lion …
JEAN-LUC: C’est ça! Encore un autre.
MIMI: Bah, un crapaud?
JEAN-LUC: Essayez encore. Allez, encore un autre.
MIMI: Si vous voulez. Un gorille!
JEAN-LUC: Oui! Bravo!
Mme ZINZIN: Bravo! Bravo Madame Mimi! Allez! Allez! Allez!
JEAN-LUC: Au revoir Madame Mimi!
MIMI: Pfffff! Un zoo pour les animaux? Ici, c’est un zoo! Oh mes petits chéris …
|
2.
|
SONIA: Oh Madame Mimi! Aidez-moi!
MIMI: Quel est le problème?
SONIA: Mon adorable petit Fanfan. J’ai perdu Fanfan!
MIMI: Qui est Fanfan?
SONIA: Qui est Fanfan? Mais comment ça? Qui est Fanfan? C’est mon bébé!
MIMI: Votre bébé?! Oh! Je téléphone à la police!
SONIA: Non, non, non! Arrêtez! Mais mettez ça au mur. «Il s’appelle Fanfan.
Il a trois ans. Il a de grands yeux marron. Il adore regarder la télé.»
MIMI: Oh! Mon dieu mon dieu …
SONIA: Et il mange les lapins.
MIMI: Ah … Oh mon dieu! Quoi? Votre fils de trois ans mange les lapins?
SONIA: Oui. Regardez!
MIMI: C’est un chien?
SONIA: Oui, mon adorable petit chien …
MIMI: Oui, mais …
SONIA: Merci Madame Mimi. Au revoir.
MIMI: Mais … J’ai dit pas d’a–ni-maux!
____________
MIMI: Gérard? C’est ta mère. Madame Zinzin et son petit-fils sont au zoo aujourd’hui.
Je sais, tu aimes les animaux, Gérard. Ensuite, Sonia l’artiste arrive et dit:
«Ouin, ouin! J’ai perdu Fanfan!»
Qui est Fanfan? C’est son petit chien qui mange des lapins. Oui! Des lapins.
Oui, je sais, j’ai dit pas d’animaux! Gérard? Il y a quelqu’un. À plus tard. Au revoir.
____________
CÉLINE: Rebonjour Madame Mimi.
MIMI: Céline! Qu’est-ce qu’il y a dans la boîte?
CÉLINE: Oh … euh … rien. Quelque chose pour l’école! Oh! J’ai faim!
Excusez-moi! Au revoir Madame Mimi.
MIMI: Au revoir Céline …
|
3.
|
DR BLAGUE: Bonjour Madame Mimi. Comment allez-vous?
MIMI: Bonjour Dr Blague. Oh! J’ai mal aux pieds!
DR BLAGUE: Asseyez-vous. J’ai une blague.
MIMI: Ah non, pas encore. Bon, alors?
DR BLAGUE: Toc toc.
MIMI: Qui est là?
DR BLAGUE: Annie.
MIMI: Annie qui?
DR BLAGUE: Annie Mal. Ahahahhhh! Vous comprenez?
Bon. Vite! Au travail, au travail!
MIMI: Au revoir Dr Blague. Rebonjour Thomas. D’où viens-tu?
THOMAS: De l’animalerie.
MIMI: Oh … Qu’est-ce que tu as acheté?
THOMAS: C’est une surprise, c’est pour Télé Catastrophe.
C’est long, mince et vert. Devinez!
MIMI: C’est long, mince et vert? Arghhh!
C’est un serpent! Je sais que c’est un serpent.
J’ai dit pas d’animaux! Mmm … Je n’aime pas les serpents! Je téléphone à Gérard!
____________
CÉLINE: Voici une carotte pour toi, Sel, et une pour toi, Poivre.
Et un beau petit lit.Vous restez ici, avec moi! Chuuuuutt! Top secret!
|
4.
|
MIMI: Enfin bref, Céline arrive avec une grande boîte. Qu’est-ce qu’il y a dans la
boîte? Peut-être un animal! Et puis Thomas arrive avec un sac. Je dis à Thomas:
«Qu’est-ce qu’il y a dans le sac?»
Et Thomas me répond: «C’est une surprise pour Télé Catastrophe.»
Et il me dit: «C’est long, mince et vert. Devinez.»
Oui: long, mince et vert. Je pense que c’est un serpent! Mais oui, je sais, je n’aime
pas les serpents!
SONIA: Ah, Madame Mimi! Fanfan est ici?
MIMI: Ben … Non!
SONIA: Ah! Fanfan! Fantastique!
MIMI: Gérard, je te téléphone plus tard.
SONIA: Fanfan! Viens voir maman!
CÉLINE: Poivre et Sel ont disparu!
MIMI: Bizarre! Bizarre! Poivre et Sel?
THOMAS: Mon sac a disparu!
MIMI: Oh! C’est bizarre ici! Et maintenant, quelle heure est-il?
L’heure de la météo avec Lulu!
LULU: Bonjour! Aujourd’hui, dans le nord et dans l’est, le ciel est gris mais il fait
assez chaud. Dans le sud et dans l’ouest, le ciel est bleu et il fait beau. Et dans le
centre …
MIMI: Mais oui! Ici?
LULU: Dans le centre, le ciel est bleu, il fait beau et le soleil brille. Pas de pluie ici!
MIMI: Ah bien. Aaargh! Le sac de Thomas et le serpent!
THOMAS: Madame Mimi! Non!
MIMI: Aargh!
THOMAS: Quoi?
MIMI: Un tuyau? Et pas un serpent?
THOMAS: Un serpent? C’est pour Télé Catastrophe! Aujourd’hui, une surprise!
|
5.
|
CÉLINE: Bonjour et bienvenue à «Comment faire». Voici Thomas.
THOMAS: Et voici Céline.
CÉLINE: Aujourd’hui, comment faire un aquarium. Pour faire un aquarium, il faut une
boîte en verre, du sable, des algues, et des escargots.
THOMAS: Ils ont disparu!
CÉLINE: Rrrrrrr! Enlève-les! Thomas! Arrête! Et enfin, de l’eau bien sûr!
Tout d’abord, mets le sable au fond de l’aquarium. Verse l’eau. Dans la boîte!
Ajoute les algues. Mets les escargots. Mets les escargots!
THOMAS: Et, très important: un tuyau!
CÉLINE: Bravo Thomas! Et voilà un aquarium! C’est tout pour aujourd’hui. Je vous dis
au revoir.
THOMAS: Elle vous dit au revoir.
____________
MIMI: … alors Sonia a trouvé son chien Fanfan. Oui, mais Poivre et Sel ont disparu.
Qui sont Poivre et Sel? Je ne sais pas! Et le sac de Thomas a disparu.
Mais oui! Le sac avec le serpent! Mais Thomas met la main dans le sac et …
il sort … un tuyau! Oui! Un tuyau! Pour l’eau! Aaahahahhh!
Gérard? Excuse-moi. Au revoir!
____________
MIMI: Ah! Madame Zinzin … Il pleut?
Mme ZINZIN: Ah oui, il pleut!
MIMI: Et le zoo?
Mme ZINZIN: Oh! Magnifique!
JEAN-LUC: Woo woo woo woo woo!
MIMI: Qu’est-ce que c’est? Comment s’appelle-t-il?
JEAN-LUC: Mon gorille s’appelle Brioche.
|
6.
|
M. BRIOCHE: Bonsoir ma famille préférée, la famille Catastrophe! Psst! Jean-Luc!
Le tableau avec le menu. Que voulez-vous manger ce soir?
Mademoiselle Catastrophe d’abord.
CÉLINE: Rien. Je n’ai pas faim.
M. BRIOCHE: Pas faim? Pourquoi?
CÉLINE: Sel et Poivre ont disparu …
M. BRIOCHE: Mais ce soir nous avons des plats du jour. Nous avons du bifteck …
Et puis du poisson … Et aussi de l’agneau … Et la spécialité maison: du lapin!
CÉLINE: Du lapin! Pas Sel et Poivre!
M. BRIOCHE: Qui sont Sel et Poivre?
CHANTAL: Je ne sais pas.
M. BRIOCHE: Ah! Madame Mimi, bonsoir! Comment allez-vous?
MIMI: Je suis en colère!
M. BRIOCHE: Pourquoi?
MIMI: Ma plante! Voilà le problème!
CÉLINE: Oh! Sel et Poivre! Mes petits lapins!
MIMI: Ah! Désolée. J’ai dit pas d’animaux!
CÉLINE: Mais …
MIMI: Non, non et non!
THOMAS: C’est pour vous.
MIMI: Mais pour quoi faire?
CÉLINE: Pour deux poissons, peut-être …
MIMI: Quels poissons?
THOMAS: Napoléon et Joséphine, vos poissons.
MIMI: Mes poissons … Ah ben … merci. Merci beaucoup.
MIMI: Eh bien Céline, tu voudrais garder Sel et Poivre?
CÉLINE: Mais Madame Mimi, c’est impossible! Vous avez dit pas d’animaux!
MIMI: Ils sont très gentils …
M. BRIOCHE: Oui, et très bons avec des pommes de terre et des petits pois.
MIMI: Eh bien garde tes lapins, Céline!
CÉLINE: Oh, merci!
MIMI: Tu peux rester aussi. Vous pouvez garder Fanfan.
M. BRIOCHE: Formidable! Pour Madame Mimi, Hip! Hip! Hip!
TOUS: Hourra!
M. BRIOCHE: Hip! Hip! Hip!
TOUS: Hourra!
MIMI: Et merci pour la nouvelle maison de Napoléon et Joséphine.
____________
MIMI: Bon appétit et bonne nuit, Napoléon et Joséphine …
Mme ZINZIN: Non Jumbo! Assis!
FIN
|
|
